LocalFile="Локальный файл"
URL="URL-адрес"
Width="Ширина"
Height="Высота"
CSS="CSS"
ShutdownSourceNotVisible="Отключать, когда не видим"
RefreshBrowserActive="Обновить браузер, когда сцена становится активной"
RefreshNoCache="Обновить кэш текущей страницы"
BrowserSource="Браузер"
CustomFrameRate="Использовать настраиваемую частоту кадров"
RerouteAudio="Управление аудио через OBS"
Inspect="Осмотреть"
DevTools="Осмотреть док-панель браузера «%1»"
CopyUrl="Копировать текущий адрес"
WebpageControlLevel="Разрешение страницы"
WebpageControlLevel.Level.None="Нет доступа к OBS"
WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Доступ чтения информации о состоянии OBS"
WebpageControlLevel.Level.ReadUser="Доступ чтения пользовательской информации (текущая коллекция сцен, переходы)"
WebpageControlLevel.Level.Basic="Базовый доступ к OBS (Сохранение буфер видео и т.д.)"
WebpageControlLevel.Level.Advanced="Продвинутый доступ к OBS (Изменение сцен, запуск/остановка буфера записи и пр.)"
WebpageControlLevel.Level.All="Полный доступ к OBS (Запуск/Остановка прямого эфира без предупреждения и пр.)"
Dialog.Alert="Предупреждение JavaScript"
Dialog.Confirm="Подтверждение JavaScript"
Dialog.Prompt="Подсказка JavaScript"
Dialog.BrowserDock="Док-панель браузера"
Dialog.ReceivedFrom="Получено от «%1»"
Error.Title="Не удалось загрузить эту страницу!"
Error.Description="Проверьте правильность адреса и что сайт доступен."
Error.Retry="Нажмите здесь, чтобы повторить попытку"
Error.Code="Ошибка: %1"
Error.URL="URL-адрес: %2"
Zoom.Reset="Сбросить масштаб"
Zoom.Out="Уменьшить масштаб"
Zoom.In="Увеличить масштаб"
ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="Сервер отклонил подключение"
ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="IP-адрес сервера не найден"
ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Время ожидания соединения истекло"
ErrorCode.ERR_TIMED_OUT="Время ожидания операции истекло"
ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Файл не найден"
ErrorCode.ERR_FAILED="Не удалось подключиться"
ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Сеть изменена"
ErrorCode.ERR_SSL_VERSION_INTERFERENCE="Вмешательство в версию SSL. Возможно, TLS 1.3 заблокирован или модифицирован."
ErrorCode.ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR="Ошибка протокола SSL. Не удалось установить защищённое соединение."
ErrorCode.ERR_CERT_DATE_INVALID="SSL-сертификат сервера устарел, или на вашем компьютере неверно указано время."